第(2/3)页

    当然了。这些翻译家全职的很少，大多是兼职，工作之余，利用空闲的时间，发挥自己的特长，赚上一点外快。但这也是相当不容易，毕竟，他们比职业翻译家的稿酬要低廉的多，质量方面，目前也经得起考验。

    不过。仅仅依靠兴趣爱好这是不够的，以武侠世界网站为例，实际上，它成立以来，也就翻译过不到两百部作品。一方面是因为资金不足，需要众筹，拿到了资金之后，才可以雇佣翻译家。至于，翻译家也必然要忍受非常低廉的稿酬，而且。工作非常不稳定，没有人出资的时候，就等于没活干，又或者干活也没钱拿。这都影响了这个网站的作品的翻译速度。

    小伙伴公司提供巨量的资金支持之后，不需要众筹资金，即可给翻译家们提供稳定的饭碗。这样，作品翻译的进度和效率，也是大大的提升了。

    目前，起点英文网和武侠世界。同时在翻译和连载的中国网络小说，已经超过100本。上百本热门小说，不断的更新，这样的速度，已经让很多海外的读者看的非常过瘾。

    与此同时，海外市场的付费订阅规模，也是逐渐的培养起来了。毕竟，英文市场想要随便的找盗版网站和盗版资源，这个难度是非常高的。

    正是因为有廉价而优秀的翻译们，加上国内的网络作家的稿酬并不是很贵。扑街的作家就算了，支付很少的钱。大红之后，能赚很多钱，也是其造化，何况，真出现了大红的神作，小伙伴公司只会赚的更多。

    不仅仅是国内的电子、无线、实体出版，现在又多了海外翻译出版市场。海外翻译市场，都是选国内人气不错的大神的作品去翻译。

    而且，全球市场都火了，这更是投石问路，测试ip潜力的技术手段。当小说作品“侦查”市场行情，获得了大量的反馈之后，自然大大的降低了ip改编的风险。

    简单说，这也是一种风险投资。一开始不敢投资太多，仅投入少量资源，支付稿费，把作品以小说的方式呈现。一部小说出炉，小伙伴公司一开始投入的不过是签约和平台上的宣传资源。

    一旦一些作品冒头，自然就分析其市场价值，评估出有潜力之后，就像一轮又一轮的风投一样，加大对于作品的投资，将其改编成为动漫、影视、游戏、话剧等等各种形式的作品。
    第(2/3)页